What one reviewer at amazon said about The Essential Akutagawa: Rashomon, Hell Screen, Cogwheels, A Fool's Life and Other Short Fiction:
This book is a collection of short stories written by the eminent Japanese author, Ryunosuke Akutagawa (1892-1927). These six stories tend to revolve around moral ambiguities. 1) In A Grove is the story of a murder, whose witnesses all tell different, often mutually exclusive stories. 2) Rashomon is the story of a discharged servant who must choose between death and a life of crime and dishonor. 3) Yam Gruel tells the story of Goi, a samurai whose life falls to pieces as he dreams of the rare delicacy yam gruel, and who finds that having is not always as wonderful as wanting. 4) The Martyr reaches back to the 16th Century, to tell the story of a model Christian young man, who is excommunicated when he refuses to recognize a child attributed to him, but the truth he hides is not what everyone thinks. 5) Kesa And Morito is a tale of lust and betrayal. 6) The Dragon is the story of Hanazo, or priest who sets out to play a joke, but learns the power of belief.
These stories are quite varied from each other, and all are excellently written. In A Grove is confusing (as is life), while Rashomon is somewhat depressing, and The Martyr is uplifting. But, all the stories are excellently written, and quite interesting. I highly recommend this book.
To demonstrate the excellence of these stories, let me submit to you the following line from The Martyr: "For the sublimity of life culminates in the most precious moment of inspiration. Man will make his life worth living, if he tosses a wave aloft high into the starry sky, o'er life's dark main of worldly cares, to mirror in its crystal foam the light of the moon yet to rise."
The text linked to here is the original Japanese.
Download Rashomon from Project Gutenberg
or find a hard copy